SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Barcin im. Jakuba Wojciechowskiego

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Cudodrzemek = Диводрім і Піжамна Пані / Ira Bova ; ìlûstracìï Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21x26 cm.

(Książki w języku ukraińskim)

Autor

Bova Ira Voronov Dmitro Rodìonova Nellì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Sen Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele

Rodzice małej Yasy wyjechali w interesach. Dziewczyna nie chce iść spać, bo bardzo za nimi tęskni. Aby wnuczka zasnęła, dziadek przywołuje legendę z dzieciństwa o czarodzieju Divodreamie, który potrafi latać, być niewidzialny, a nawet spełniać sekretne życzenia. Ale możesz go spotkać tylko we śnie. Jakie życzenie spełni Yasya? Gdzie będą podróżować z Divodrimem? A jak sprawdzić, czy to wszystko jest prawdziwe?

Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Piechcin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Mamlicz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam na imię Lada = Мене звати дада. А тебе? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlustracje Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì vìvcì ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2019. - 32 strony : fotografia, ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Tymjak-Łonczyna Roksoljana Martinûk Lìlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ludzie a zwierzęta Psy Języjk ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Prawdziwe historie dociekliwego naukowego psa przewodnika Łady, który urodził się w Ameryce, ale często zdarza się na Ukrainie. Bada świat, zakochuje się w kraju, pomaga chorym i ubogim. Łada uczy, aby zawsze być życzliwym, pozytywnym, patriotycznym, odpowiadać na potrzeby i prośby innych, ale nie zapominać o rozrywce i szalonych przygodach. Pies chce jak najszybciej poznać każdego czytelnika, aby wspólnie kroczyć tą ścieżką miłości i radości.

Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Piechcin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Mamlicz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)